Esto ya no depende de lo que escribas aquí — vive en el motor mismo, aplica a este agente y a todos los demás automáticamente, sin excepción. Si la pregunta no está en sus documentos, el agente pregunta explícitamente qué información le falta, en vez de rellenar con conocimiento general de internet.
Consecuencia real: un agente recién creado con pocos documentos va a preguntar qué le falta muy seguido, al inicio. Es el comportamiento correcto, no un error.